Indigenous artists join Basquiat as NY season ramps up