Controversial ‘curiosity piece’ to test art market’s appetite for scandal